after “Stone” by Charles Simic
I cannot make them out,
these strange writings
on my inner walls.
Each time I feel closer
to deciphering the marks,
it’s as if they rearrange
themselves into new
more mysterious lines.
Some part of me deeply
wants to read them,
to know their secrets.
She takes out her eraser,
her pencil, and begins
the translations again.
Some part of me sits
easily in the midst of all
I do not understand.
She watches the swallows
trace shapes in the air
with the dark inky tips
of their wings.